Hi Peoples!!
Hoje eu vou postar, tradução, letra, video de algumas músicas que eu amo d+. Espero que vocês gostem.
Firework – Katy Perry
Vídeo:
Letra:
Do you ever feel
Like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again
Do you ever feel
Feel so paper-thin
Like a house of cards
One blow from caving in
Do you ever feel
Already buried deep
Six feet under
Screams but no one seems to hear a thing
Do you know that there's
Still a chance for you
‘Cause there's a spark in you
You just gotta
Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe
You don't have to feel
Like a wasted space
You're original
Cannot be replaced
If you only knew
What the future holds
After a hurricane
Comes a rainbow
Maybe a reason why
All the doors were closed
So you could open one
That leads you to the perfect road
Like a lightning bolt
Your heart will glow
And when it's time you'll know
You just gotta
Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Tradução (português):
Você já se sentiu
Como um saco de plástico
Voando com o vento
Querendo começar de novo
Você alguma vez já se sentiu
Se sentiu tão frágil
Como um castelo de cartas
A um simples sopro de desmoronar
Você alguma vez já se sentiu
Como se estivesse enterrado
A sete palmos
Você grita, mas parece que ninguém ouve nada
Você sabe que há
Uma chance para você
Pois você tem um brilho
Você só tem que...
Acender a luz
E deixá-la brilhar
Seja o dono da noite
Como o dia da independência
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos
Você não precisa se sentir
Como um desperdício de espaço
Você é original
Não pode ser substituído
Se você ao menos soubesse
O que o futuro lhe aguarda
Depois do furacão
Vem o arco-íris
Talvez a razão, por quê
Todas as portas se fecharam
Seja pra você poder abrir uma
Que te leverá ao rumo perfeito
Como um relâmpago
O seu coração reluz
E você saberá quando chegar a hora
Você só tem que
Acender a luz
E deixá-la brilhar
Seja o dono da noite
Como o dia da independência
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos
Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua
Esse sempre foi você, você, você por dentro
E agora é hora de deixar isso aparecer
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos
Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua
Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua
Take it off – Ke$ha
Video:
Letra:
There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.
When the dark of the night comes around.
That's the time, that the animal comes alive.
Looking for something wild.
A-and now we lookin' like pimps in my gold Trans-Am.
Got a water bottle full of whiskey in my handbag.
Got my drunk text on, I'll regret it in the 'mo
Then but tonight, I don't give a, I don't give a, I don't give a
There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.
And they turn me on.
When they take it off.
When they take it off.
Everybody take it off.
There's a place I know if you're looking for a show.
Where they go hardcore and there's glitter on the floor.
And they turn me on.
When they take it off.
When they take it off.
Everybody take it off.
Lose your mind. Lose it now. Lose your clothes in the crowd.
We're delirious. Tear it down 'till the sun comes back around.
N-now we're getting so smashed.
Knocking over trash cans.
Everybody breakin' bottles it's a filthy hot mess.
Gonna get faded, I'm not the designated driver so I don't give a, I don't give a, I don't give a
There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.
And they turn me on.
When they take it off.
When they take it off.
Everybody take it off.
There's a place I know if you're looking for a show.
Where they go hardcore and there's glitter on the floor.
And they turn me on.
When they take it off.
When they take it off.
Everybody take it off.
Oh, oh, ooooh!
Everybody take it off!
Oh, oh, ooooh!
Everybody take it off!
Right now, take it off!
Right now, take it off!
Right now, take it off!
Ooooh..
Right now, take it off!
Right now, take it off!
Right now, take it off!
Everybody take it off!
There's a place downtown,
Where the freaks all come around.
It's a hole in the wall.
It's a dirty free for all.
And they turn me on.
When they take it off.
When they take it off.
Everybody take it off.
There's a place I know if you're looking for a show.
Where they go hardcore and there's glitter on the floor.
And they turn me on.
When they take it off.
When they take it off.
Everybody take it off
Tradução(português):
Tem um lugar no centro da cidade
Onde todos os malucos aparecem
É um buraco na parede
É um passe livre sujo para todos.
Quando o escuro da noite aparece
É a hora, que o animal vive
Procurando por algo selvagem
E-e agora parecemos cafetões no meu Trans-Am dourado.
Com uma garrafa de água cheia de whiskey na minha bolsa
Com meu jeito de bêbada, vou me arrepender disto mais tarde
Depois, mas hoje à noite, Eu não dou a... Eu não dou a... Eu não dou
Tem um lugar no centro da cidade
Onde todos os malucos aparecem
É um buraco na parede
É um passe livre para todos.
E eles me excitam.
Quando tiram tudo.
Quando tiram tudo.
Todo mundo tira tudo.
Tem um lugar que conheço se você está procurando por um show
Onde eles são da pesada e tem glitter no chão.
E eles me excitam.
Quando tiram tudo.
Quando tiram tudo.
Todo mundo tira tudo.
Perca a cabeça. Perca agora. Perca suas roupas na multidão.
Nós somos loucos. Detonamos até o sol voltar por aí.
A-agora estamos ficando tão bêbados,
Chutando as latas de lixo.
Todo mundo quebrando garrafas, é uma bagunça nojenta
Vou desmaiar, não sou a motorista da rodada então eu não dou a... não dou a, não dou a...
Tem um lugar no centro da cidade
Onde todos os malucos aparecem
É um buraco na parede
É um passe livre para todos.
E eles me excitam.
Quando tiram tudo.
Quando tiram tudo.
Todo mundo tira tudo.
Tem um lugar que conheço se você está procurando por um show
Onde eles são da pesada e tem glitter no chão.
E eles me excitam.
Quando tiram tudo.
Quando tiram tudo.
Todo mundo tira tudo.
Oh, oh, ooooh!
Todo mundo tira tudo!
Oh, oh, ooooh!
Todo mundo tira tudo.
Agora mesmo, tire tudo!
Agora mesmo, tire tudo!
Agora mesmo, tire tudo!
Ooooh..
Agora mesmo, tire tudo!
Agora mesmo, tire tudo!
Agora mesmo, tire tudo!
Todo mundo tira tudo.
Tem um lugar no centro da cidade
Onde todos os malucos aparecem
É um buraco na parede
É um passe livre para todos.
E eles me excitam.
Quando tiram tudo.
Quando tiram tudo.
Todo mundo tira tudo.
Tem um lugar que conheço se você está procurando por um show
Onde eles são da pesada e tem glitter no chão.
E eles me excitam.
Quando tiram tudo.
Quando tiram tudo.
Todo mundo tira tudo.
The Time – Black Eyed Peas
Video:
Letra:
I had the time of my life
And I never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
Oh I had the time of my life
And I never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
Dirty bit (2x)
I came over here to rock
Light a fire, make it hot
I don't wanna take no pictures
I just wanna take some shots
So come on, let's go
Let's lose control
Let's do it all night
Till we can't do it no more
People rocking to the sound
Turn it up and watch you pound
We gon rock it to the top
Until the roof come burnin down
Yeah it's hot in here
The temperature
Has got these ladies
Gettin freaky
I got freaky, freaky baby
I was chillin with the ladies
I ain't come to get buldgy
I came here to get crazy
I was born to get wild
That's my style
If you didn't know that
Well baby now you know now
Cos I'm having a good time with you
I'm telling you
I had the time of my life
And I never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
Oh I had the time of my life
And I never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
Dirty bit (2x)
All these girls they like my swagger
They call it the Mick Jagger
I been rollin like a stone
Yeah, said yeah, ?
We ain't messing with no maggots
Messin with the baddest
Chicks in the club
Honey, what's up
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all
Yeah it's gotta be the Apl.
I'm the macdaddy y'all
Hey just better step back
Ladies gon look at that
I'm the party application rockin just like that
Cos I'm having a good time with you
I'm telling you
I had the time of my life
And I never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
Oh I had the time of my life
And I never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
I had the time of my life
And I never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
Oh I had the time of my life
And I never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
Dirty bit
Tradução (português):
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
(Parte obscena) 2x
Eu vim aqui para arrasar
Tocar fogo, aumentar a temperatura
Eu não quero tirar foto
Eu só quero tomar umas doses
Então vamos, vamos nessa
Vamos perder o controle
Vamos fazer a noite toda
Até não aguentarmos mais
As pessoas estão dançando com a música
Aumente o som, quero ver você dançar
Nós vamos agitar até o fim
Até a casa cair
É, está quente aqui
A temperatura
Deixou essa mulherada
Pirando
Eu fiquei louca, louca, baby
Eu estava relaxando com as minhas amigas
Eu não vim pra aparecer
Eu vim pra perder a cabeça
Eu nasci pra ser selvagem
Esse é o meu estilo
Se você não sabia disso
Bem, amor, agora você já sabe
Porque eu estou me divertindo pra valer com você
Estou te dizendo
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
(Parte obscena) 2x
Essas garotas gostam do meu estilo
Falam que é igual ao do Mick Jagger
Eu estive zoando pra valer
É, eu disse, é ?
A gente não mexe com os bobões
A gente só quer saber das melhores
As garotas na balada
Gata, e aí
Espelho, espelho meu
Quem é o melhor de todos?
É, tem que ser o Apple
Eu sou o que pega todas
Ei, abra espaço
As mulheres vão ficar olhando
Sou eu que mando nessa festa desse jeito
Porque eu estou me divertindo pra valer com você
Estou te dizendo
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
Eu tive o momento mais divertido da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
E juro que é verdade
E devo tudo a você
Parte obscena
PS: Oi, gente! Se na tradução das músicas tiver coisas impróprias mil desculpas, mas é as músicas. Beijos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário